سياسة الخصوصية

يسعدنا اهتمامكم بشركتنا ونتمنى أن تشعروا بالاطمئنان بشأن حماية بياناتكم الشخصية عند زيارة موقعنا الإلكتروني، ذلك أننا نلتزم بشكل خاص بقواعد اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات ("DSGVO") وكذلك قانون حماية البيانات وحماية الخصوصية في الاتصالات اللاسلكية والخدمات الرقمية ("TDDDG").

الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتكم على الموقع الإلكتروني www.therakey.de (يشار إليه فيما بعد باسم: "الموقع الإلكتروني") هي شركة Berlin Chemie AG والكائن مقرها في Glienicker Weg 125, 12489 Berlin. ستجدون المزيد من المعلومات عن الجهة المسؤولة في قسم هيئة التحرير.

يمكنكم الوصول إلى الجهة المُكَلَّفَة بحماية البيانات عن طريق العنوان التالي:

Berlin-Chemie AG

Datenschutzbeauftragter

Glienicker Weg 125

12489 Berlin

أو يمكنكم إرسال رسالة بريد إلكتروني على: dpo.germany@berlin-chemie.de

نحن نأخذ أمر حماية بياناتكم الشخصية بجدية شديدة. البيانات الشخصية هي جميع البيانات التي تشير إلى أي شخص طبيعي محدد الهوية أو يمكن تحديد هويته: مثل الاسم، والعنوان، وعنوان البريد الإلكتروني. عند زيارتكم لموقعنا الإلكتروني تُجمَع بياناتكم الشخصية التي نُعالجها مع مراعاة الأحكام السارية لقوانين حماية البيانات.

بصفة عامة نحن لا نخزّن بياناتكم إلا للمدة المطلوبة فقط لإعداد موقعنا الإلكتروني وتقديم الخدمات المرتبطة بذلك، وإذا كنا ملزمين قانونيًا بتخزين بياناتكم.

بموجب إقرار حماية البيانات هذا نود أن نحيطكم علمًا بالبيانات التي نجمعها أثناء زيارتكم لموقعنا الإلكتروني وبكيفية استخدام هذه البيانات.

هذا العرض الإلكتروني غير موجه للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا.

1- معالجة البيانات عند زيارة موقعنا الإلكتروني

في حالة استخدامكم لموقعنا الإلكتروني لأغراض معلوماتية فحسب، أي إذا لم تسجلوا أنفسكم في الموقع أو ترسلوا معلومات لجهات أخرى، فإننا نعالج فقط البيانات الشخصية التي ينقلها متصفحكم إلى خادمنا. في حالة رغبتكم في تصفح موقعنا الإلكتروني فإننا نجمع البيانات التالية التي نراها ضرورية من الناحية التقنية لنتمكن من عرض موقعنا الإلكتروني لكم ولضمان الاستقرار والأمان (الأساس القانوني الذي يقوم عليه هذا البند هو المادة 25، الفقرة 2، البند 2 من لائحة الاتصالات اللاسلكية والخدمات الرقمية "TDDDG" والمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف و من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO"):

• عنوان بروتوكول الإنترنت
• تاريخ الاستفسار ووقته
• فارق المناطق الزمنية بالنسبة لتوقيت غرينتش (GMT)
• محتوى الطلب (صفحة فعلية)
• حالة الوصول/ رمز حالة HTTP
• كمية البيانات المنقولة في كل مرة
• الموقع الإلكتروني القادم منه الطلب
• المتصفح
• نظام التشغيل وواجهته
• لغة برنامج المتصفح وإصداره

تُخَزَّن البيانات لمدة 7 أيام، ثم تُحذَف بعد ذلك تلقائيًا.

2- استخدام ملفات تعريف الارتباط

ستجدون معلومات تفصيلية عن ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها في إعدادات ملفات تعريف الارتباط في الجزء السفلي من موقعنا الإلكتروني. ويمكنكم هناك أيضًا تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط في أي وقتٍ.

نحن نفرّق بين فئتين رئيسيتين من ملفات تعريف الارتباط: (1) ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية التقنية والتي لا يُمكن الاستغناء عنها لتصفح الموقع الإلكتروني واستخدام وظائفه، و(2) ملفات تعريف الارتباط الاختيارية (على سبيل المثال ملفات تعريف الارتباط المرتبطة بالتحليل، وتلك المرتبطة باستهداف الزوار، وتلك المرتبطة بالوظائف)، والتي تُستَخدَم على سبيل المثال لتحليل الموقع الإلكتروني وإضفاء السمات الشخصية على الموقع الإلكتروني ولأغراض التسويق. ملفات تعريف الارتباط الضرورية مهمة ولازمة لكي يعمل الموقع الإلكتروني بصورة صحيحة. ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نصية صغيرة يُنشئُها متصفحكم تلقائيًا وتُخَزَّن على جهازكم (على سبيل المثال اللابتوب أو الكمبيوتر اللوحي "التابلت" أو الهاتف الذكي) عندما تزورون موقعنا الإلكتروني. تُحفَظ في ملف تعريف الارتباط المعلومات المرتبطة بالجهاز المُستَخدَم على وجه التحديد. إلا أن ذلك لا يعني أننا بذلك نتعرف على هويتكم بصورة مباشرة. ولكن تُستَخدم ملفات تعريف الارتباط لنوفر لكم إمكانية أفضل لاستخدام عروض خدماتنا. وبالتالي فإننا نستخدم ما يُسمَّى بملفات تعريف ارتباط الجلسات لنعرف أنكم قد زُرتَم صفحات معينة بموقعنا الإلكتروني. وتُحذَف تلك الملفات تلقائيًا بعد مغادرة موقعنا الإلكتروني.

فضلًا عن ذلك فإننا نستخدم ما يُسمَّى بملفات تعريف الارتباط المؤقتة التي تُخَزَّن على جهازكم لمدة زمنية محددة بغرض توفير بيئة صديقة للمستخدم. وفي حالة زيارتكم لموقعنا الإلكتروني مُجدَّدًا للاستفادة من خدماتنا نعرف تلقائيًا أنكم كنتم قد زرتمونا مُسبقًا، ونعرف البيانات التي أدخلتموها والإعدادات التي ضبطتموها لكي لا تضطروا إلى إدخالها مرةً أخرى.

ونظرًا لأهمية ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتشغيل الموقع الإلكتروني لا يجوز لكم رفضها. نحن نعتمد في معالجة البيانات الشخصية المرتبطة بذلك على المادة 25، الفقرة 2، رقم 2 من لائحة الاتصالات اللاسلكية والخدمات الرقمية "TDDDG" والمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف ب من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO" من أجل تقديم خدماتنا بموجب العقود المُبرَمَة.

غالبية المتصفحات تقبل ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا. يمكنكم ضبط متصفحكم بحيث إنه لا يسمح بتخزين أي ملفات تعريف ارتباط على جهازكم أو أن يظهر لكم دائمًا تنبيه قبل تخزين أي ملف تعريف ارتباط جديد. إلا أن إلغاء تفعيل ملفات تعريف الارتباط بشكل كامل قد يؤدي إلى عدم تمكنكم من استخدام جميع وظائف موقعنا الإلكتروني بشكل ٍكاملٍ.

3- معالجة البيانات عند الاتصال

[يمكنكم طرح أسئلة بشأن ثيرا كي "TheraKey" عن طريق نموذج الاتصال من خلال إدخال الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني، وبشكل اختياري أيضًا رقم الهاتف ورقم الهوية. استخدام نموذج الاتصال أمر اختياري.

نحن نخزّن البيانات المُقَدَّمَة منكم لأغراض الاتصال لكي يمكننا التواصل معكم (الأساس القانوني الذي يقوم عليه هذا البند هو المادة 25، الفقرة 2، البند 2 من لائحة الاتصالات اللاسلكية والخدمات الرقمية "TDDDG" والمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف و من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO").

إذا قدمتم لنا معلومات عن أي آثار جانبية محتملة للدواء الذي نطرحه فإننا نلتزم قانونًا بمعالجة هذه المعلومات وتخزينها (الأساس القانوني الذي يقوم عليه هذا البند هو المادة 9، الفقرة 2، الحرف ط من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO").

ونحن نحذف البيانات المتراكمة في هذا الصدد بعد أن يصبح تخزينها أمرًا ليس له ضرورة أو نقيد عملية المعالجة إذا كانت هناك التزامات قانونية بحفظ البيانات.

4- التسجيل على موقعنا الإلكتروني

بما أن المعلومات التي نقدمها على هذا الموقع الإلكتروني لا يمكن أن يصل إليها إلا مجموعات محددة من المستخدمين فيتعين عليكم تسجيل أنفسكم وتسجيل الدخول لتتمكنوا من الوصول إلى محتويات موقعنا الإلكتروني. للتسجيل نحتاج منكم المعلومات التالية:

• عنوان البريد الإلكتروني
• كلمة مرور تختارونها بأنفسكم

الأساس القانوني لمعالجة بياناتكم هو المادة 25، الفقرة 2، رقم 2 من لائحة الاتصالات اللاسلكية والخدمات الرقمية "TDDDG" والمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف و من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO". نحن نخزّن بياناتكم فقط للمدة المطلوبة للسماح بتسجيل الدخول. وفي حالة خروجكم من مجموعة المستخدمين فإننا نحذف بياناتكم طالما أنه ليس هناك أي التزامات قانونية أو تعاقدية مُلزِمَة بحفظ البيانات.

نحن نعالج الفئات التالية من البيانات أثناء الاستخدام بشكل اختياري:

• الدعوات ("invitations") - الحالة المخزّنَة لدعوة الأقارب.
• بيانات السجل ("timeSeries") - بيانات السجل المُستَخدَمَة للتوثيق المستمر لقِيَم القياس. يحتوي أي سجل على العديد من نقاط القياس.
• التتبع ("tracking") - البيانات الشخصية لتتبع زياراتكم للصفحة ليمكننا أن نعرض لكم المحتويات ذات الصلة والمحتويات الجديدة بالصورة المُفَضَّلَة لكم.
• البيانات الأساسية ("user") - البيانات الأساسية المُخصَّصَة للمستخدِم.
• بيانات المستخدِم ("userData") - الأدوات التفاعلية مثل الاختبارات القصيرة وحاسبة الموقع الإلكتروني تخزّن البيانات التي أدخلتموها. وتشمل أيضًا البيانات المُدخَلَة والمعروضة في الصفحة الشخصية وأثناء عملية التسجيل.

4/1- التسجيل

لضمان عدم وقوع أي أخطاء عند إدخال عنوان البريد الإلكتروني فإننا نستخدم طريقة تأكيد الاشتراك المزدوج (Double opt-in): فبعد أن تنتهوا من إدخال عنوان بريدكم الإلكتروني في حقل التسجيل نرسل لكم رابط تأكيد. وبمجرد أن تنقروا على رابط التأكيد هذا تتم عملية تسجيلكم. ولضمان حماية بياناتكم تمامًا فإننا نوفر لكم أيضًا خاصية المصادقة الثنائية لتأمين صفحتكم الشخصية.

4/2- المرضى وأقاربهم

يتم دخول موقع ثيرا كي "TheraKey" عن طريق التسجيل بإدخال عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور. وفي إطار عملية التسجيل تتوفر لكم بصفتكم مرضى وظائف إضافية. وتشمل على سبيل المثال بعض الاستخدامات التي يمكنكم من خلالها إدخال بياناتكم الصحية الشخصية. في إطار عملية التسجيل سوف نطلب منكم بصفة خاصة موافقتكم على جمع هذه البيانات واستخدامها لأنها تتعلق بفئات خاصة من البيانات الشخصية (البيانات الصحية) (المادة 9، الفقرة 2 أ) من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO"). تتم عملية جمع البيانات باستخدام أسماء مستعارة بالكامل، ويمكنكم إلغاء موافقتكم على التخزين في أي وقتٍ.

4/3- الأطباء والفريق الطبي المتخصص

لدخول نطاق ثيرا كي للمتخصصين (TheraKey Professional) يتعين عليكم تسجيل أنفسكم بإدخال عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور مع رمز الدخول الخاص بكم. إذا لم يكن لديكم حتى الآن رمز ثيرا كي للمتخصصين (TheraKey Professional Code) يرجى الاتصال بقسم الخدمات الخارجية لشركة BERLIN-CHEMIE. أو يرجى الاتصال بنا عن طريق نموذج الاتصال. وعندئذٍ سوف يُحَوَّل استفساركم إلى قسم الخدمات الخارجية. في إطار نطاق ثيرا كي للمتخصصين (TheraKey Professional) سيمكنكم دخول بوابة ثيرا كي الإلكترونية (TheraKey Onlineportal). حيث تتوفر لكم العديد من التطبيقات، من بينها تطبيقات المرضى التي تسمح بإدخال البيانات الصحية. نرجو عدم إدخال أي بيانات هنا سوى البيانات التجريبية غير الحقيقية.

الأساس القانوني الذي تقوم عليه معالجة بياناتكم هو المادة 6 (1) و) من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO". نحن نخزّن بياناتكم فقط للمدة المطلوبة للسماح بتسجيل الدخول. وفي حالة خروجكم من مجموعة المستخدمين فإننا نحذف بياناتكم طالما أنه ليس هناك أي التزامات قانونية أو تعاقدية مُلزِمَة بحفظ البيانات.

5- استخدام خاصية تتبع الويب لشركة ماب (Mapp)

طالما أنكم منحتمونا موافقتكم فإننا نستخدم خاصية تتبع الويب لشركة Mapp Digital Germany GmbH ("Mapp")، الكائن مقرها في Sandstr. 3, 80335 München, Deutschland لتحليل وتحسين موقعنا الإلكتروني.

شركة ماب (Mapp) تُمَكِننا من تحليل سلوك زوار موقعنا الإلكتروني وإعداد تقارير بناءً على هذا التحليل. وبهذا يمكننا تحسين موقعنا الإلكتروني وعرض المعلومات التي تحتاجون إليها. ولهذا الغرض تستخدم ماب (Mapp) ملفات تعريف ارتباط وتقنيات أخرى مشابهة من أجل جمع معلومات عن سلوك استخدامكم لموقعنا الإلكتروني. وتشمل البيانات المُجَمَّعَة على سبيل المثال:

• عنوان بروتوكول الإنترنت (باسم مستعار)
• المواقع الإلكترونية التي تمت زيارتها
• مدة البقاء بكل صفحة على حدة
• عنوان المرجع (للصفحات التي تمت زيارتها من قبل)
• معلومات الجهاز (نظام التشغيل، المتصفح، وما إلى ذلك)

الأساس القانوني لمعالجة بياناتكم هو المادة 25، البند 1 من لائحة الاتصالات اللاسلكية والخدمات الرقمية "TDDDG" والمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف أ من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO" (الموافقة).

ماب (Mapp) تعالج بياناتكم في الولايات المتحدة الأمريكية. وبصفة عامة لنقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية من الضروري توفير مستوى جيد من حماية بيانات. ونظرًا لأن ماب (Mapp) مُعتَمَدَة وفقًا لإطار حماية البيانات عبر الأطلسي (DPF) فيمكن ضمان توافر مستوى من حماية البيانات مماثل لمستوى اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات.

يمكنكم إلغاء موافقتكم على استخدام خاصية تتبع الويب من ماب (Mapp) في أي وقتٍ دون أن تلحق بكم أي أضرار وبأثر مستقبلي أيضًا. لذلك يرجى تغيير إعداد ملفات تعريف الارتباط لديكم والتي ستجدونها في الجزء السفلي من هذا الموقع الإلكتروني.

ستجدون المزيد من المعلومات عن جمع البيانات ومعالجتها عن طريق شركة ماب (Mapp) في إقرار حماية البيانات الخاص بها: https://mapp.com/de/datenschutz/.

6- الرسائل الإخبارية

نتيح لكم في موقعنا الإلكتروني إمكانية الاشتراك في رسائلنا الإخبارية. لضمان عدم وقوع أي أخطاء عند إدخال عنوان البريد الإلكتروني فإننا نستخدم طريقة تأكيد الاشتراك المزدوج (Double opt-in): فبعد أن تنتهوا من إدخال عنوان بريدكم الإلكتروني في حقل التسجيل نرسل لكم رابط تأكيد. بمجرد النقر على رابط التأكيد هذا سيُسَجَّل عنوان بريدكم الإلكتروني في موزعنا.

البيانات الإلزامية الوحيدة اللازمة لإرسال الرسائل الإخبارية هي عنوان بريدكم الإلكتروني.

بعد تأكيدكم سنخزّن عنوان بريدكم الإلكتروني بغرض إرسال الرسائل الإخبارية. الأساس القانوني لهذا البند هو المادة 25، الفقرة 1 من لائحة الاتصالات اللاسلكية والخدمات الرقمية "TDDDG" والمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند أ من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO".

يمكنكم إلغاء موافقتكم على إرسال الرسائل الإخبارية، وإلغاء طلب الرسائل الإخبارية في أي وقتٍ. يمكنكم الإلغاء عبر النقر على الرابط الموجود في كل رسالة بريد إلكتروني تعرض رسائل إخبارية أو من خلال إرسال رسالة إلى العنوان الوارد ببيانات الاتصال المذكورة في قسم هيئة التحرير.

7- استلام البيانات الشخصية؛ نقل البيانات لدولة ثالثة

7/1- الإبلاغ عن الآثار الجانبية

عند إبلاغنا بأي آثار جانبية محتملة لأحد منتجاتنا فإننا نلتزم من الناحية القانونية بتوثيق المعلومات ذات الصلة، بما في ذلك البيانات الشخصية، وإرسالها إلى الجهات المعنية حول العالم، والاتصال بالشخص المُبَلِّغ، إذا كان ذلك ضروريًا لإجراء المزيد من التقييمات.

7/2- تطبيق الحقوق

لحماية حقوقنا وحقوق الغير من الممكن أن نرسل البيانات إلى أصحاب الحقوق والاستشاريين والجهات المعنية.

7/3- الجهات الخارجية المقدمة لخدمات معالجة البيانات

نحن نتعاون مع جهات تقديم خدمات يساعدوننا في تنفيذ خدماتنا. هذه الجهات المقدمة للخدمات تعالج بياناتكم بالنيابة عنا بموجب توجيهاتنا وتحت إشرافنا للأغراض المُوضَّحَة في إقرار حماية البيانات هنا فحسب. من الممكن أن تكون هذه الجهات المقدمة للخدمات موجودة خارج الاتحاد الأوروبي. سوف نتخذ جميع الخطوات اللازمة لضمان حماية البيانات التي تقدمونها بموجب متطلبات قوانين حماية البيانات الصادرة عن الاتحاد الأوروبي. وسوف نحرص على الالتزام بمستوى حماية البيانات المطلوب قانونًا استنادًا إلى بنود التعاقدات القياسية للاتحاد الأوروبي، طالما كان ذلك ضروريًا.

إذا كانت المفوضية الأوروبية لكل دولة ثالثة قد أصدرت قرارًا بشأن توفير مستوى ملائم لحماية البيانات (انظر المادة 45، البند 3 من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO") لن يلزم اتخاذ أي تدابير إضافية ضرورية لنقل البيانات. وقد أصدرت المفوضية الأوروبية قرارًا بملائمة مستوى حماية البيانات عن طريق إطار خصوصية البيانات عبر الأطلسي (DPF). إطار خصوصية البيانات عبر الأطلسي (DPF) عبارة عن اتفاقية عامة مُبرَمَة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية تضمن حماية البيانات الشخصية عند نقل البيانات عبر الأطلسي. وبهذا يمكن للشركات المُعتَمَدَة نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية. ستجدون قائمة بهذه الشركات هنا.

8- أمن البيانات

نحن نتخذ تدابير أمنية تقنية وتنظيمية لحماية بياناتكم الشخصية من الاستغلال أو الفقد أو التدمير أو الوصول إليها من قِبَل أفراد غير مُصَرَّح لهم بذلك. تتوافق تدابيرنا الأمنية مع أحدث مستويات التكنولوجيا.

9- حقوق المعنيين ومعلومات الاتصال

9/1- حقوق المعنيين

بصفتكم معنيين بمعالجة البيانات (المادة 4، رقم 1 من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO") فلكم العديد من الحقوق التي نود إحاطتكم بها علمًا فيما يلي. ستجدون تفاصيل ذلك في المادة 15 إلى 21 من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO" وكذلك المادة 32 إلى 37 من القانون الاتحادي لحماية البيانات "BDSG":

ولممارسة هذه الحقوق يرجى التوجه إلى الجهة المُكَلَّفَة بحماية البيانات لدينا. ويمكن الوصول إليها عبر العنوان المذكور أعلاه.

9/2- حق الحصول على المعلومات

يحق لكم أن تحصلوا منا على معلومات عن ما إذا كانت هناك بيانات تخصكم نعالجها ونوعية هذه البيانات. وتشمل تلك المعلومات مدة معالجتنا للبيانات والغرض من معالجتنا للبيانات ومصدرها ومستلم هذه البيانات أو فئات المستلمين الذين سنرسل إليهم هذه البيانات. كما يمكنكم الحصول منا على نسخة من هذه البيانات.

9/3- حق تصحيح البيانات

يحق لكم أن نصحح بياناتكم غير الصحيحة أو التي لم تعد صحيحة. فضلًا عن ذلك يمكنكم المطالبة باستكمال بياناتكم الشخصية غير الكاملة. كما أننا نبلغ الأطراف الأخرى بهذا التصحيح أيضًا إذا أرسلنا لهم بياناتكم إذا كان القانون ينص على ذلك.

9/4- حق الحذف ("حق النسيان")

يحق لكم أن تطلبوا منا حذف بياناتكم الشخصية فورًا في حالة وقوع أي سبب من الأسباب التالية:

• إذا لم تعد بياناتكم ضرورية لتحقيق الأغراض التي جُمِعَت من أجلها أو تمت معالجتها بطريقة أخرى أو حققت تلك الأغرض بالفعل،
• إذا ألغيتم موافقتكم ولم يعد يتوفر أي أساس قانوني للمعالجة،
• إذا اعترضتم على المعالجة ولم تتوفر أي أسباب مُبَرَّرَة ذات أولوية للمعالجة، عند استخدام البيانات الشخصية للدعاية المباشرة يكفي فقط الاعتراض من جانبكم على المعالجة،
• إذا تمت معالجة بياناتكم الشخصية بصورة غير قانونية،
• إذا كان من الضروري حذف بياناتكم الشخصية من أجل تحقيق التزام قانوني وفقًا لقانون الاتحاد الأوروبي أو قانون الدول الأعضاء الذي نخضع له.

يرجى الانتباه إلى أنه من الممكن تقييد حقكم في حذف البيانات بموجب شروط قانونية محددة. وتشمل تلك الشروط على وجه الخصوص القيود المذكورة في المادة 17 من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO" والمادة 35 من القانون الاتحادي لحماية البيانات "BDSG".

9/5- حق تقييد المعالجة (الحظر)

يحق لكم مطالبتنا بتقييد معالجة بياناتكم الشخصية في حالة توافر أي شرط من الشروط التالية:

• إذا اعترضتم على صحة بياناتكم الشخصية للمدة التي تسمح لنا بالتحقق من صحة البيانات الشخصية،
• إذا كانت المعالجة غير قانونية وأنتم ترفضون حذف البيانات الشخصية، وإنما تطالبون بتقييد استخدام بياناتكم الشخصية،
• إذا لم نعد نحتاج إلى بياناتكم الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنكم تحتاجون إليها لسريان بعض الحقوق أو ممارستها أو الدفاع عنها،
• إذا اعترضتم على المعالجة إذا لم يثبت بعد ما إذا كانت أسبابنا المُبَرَّرَة تغلب على أسبابكم.

إذا استطعتم تقييد المعالجة بناءً على الأسباب سالفة الذكر سوف نخطركم قبل إلغاء هذا التقييد.

9/6- حق إلغاء الموافقات

يمكنك إلغاء موافقاتكم التي منحتموها لنا في أي وقتٍ وبأثر مستقبلي. يمكن إلغاء الموافقة في صورة إخطار غير رسمي يُرسَل إلى عناوين الاتصال المذكورة أعلاه. ينطبق ذلك أيضًا على الموافقات التي منحتموها لنا قبل سريان اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات DSGVO" (أي قبل 25 مايو/أيار 2018). إذا ألغيتم موافقتكم لن يؤثر ذلك على مشروعية معالجة البيانات التي تمت حتى تلك اللحظة.

9/7- حق نقل البيانات

يحق لكم الحصول على البيانات الشخصية التي تخصكم والتي قدمتموها لنا بنسق منظم وشائع وقابل للقراءة إلكترونيًا ونقل هذه البيانات إلى آخرين. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل والقيود في هذا الصدد في المادة 20 من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO". لن تؤثر ممارسة هذا الحق على حقكم في حذف البيانات.

9/8- الحق في الشكوى لدى الجهة الرقابية

إذا كنتم ترون أن معالجتنا لبياناتكم تخالف قانون حماية البيانات الساري فيحق لكم تقديم شكوى لدى إحدى الجهات الرقابية المختصة، وخاصةً الجهة الرقابية في الدولة العضو التي يوجد بها محل إقامتكم أو محل عملكم أو المكان الذي وقعت فيه المخالفة المزعومة لقانون حماية البيانات.

9/9- حق الاعتراض وفقًا للمادة 21 من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO"

يحق لكم بموجب المادة 21 من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO" على وجه الخصوص الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتكم لأي أسباب ترجع إليكم، إذا كنا نستند في معالجة هذه البيانات إلى مصالح قانونية وفقًا للمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف و من اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات "DSGVO". وفي حالة اعتراضكم ستتوقف معالجة بياناتكم الشخصية، إلا في حالتين:

• إذا كان بإمكاننا إثبات وجود أسباب مُلِحَّة ومُبَرَّرَة لمعالجة البيانات تغلب على مصالحكم وحقوقكم وحرياتكم،
• أو إذا كانت المعالجة تهدف إلى سريان حقوق معينة أو ممارستها أو الدفاع عنها.

وخاصةً أيضًا إذا كنا نعالج بياناتكم الشخصية من أجل الدعاية المباشرة فيحق لكم في أي وقتٍ الاعتراض على معالجة بياناتكم لأغراض تلك الدعاية. إذا اعترضتم على معالجة بياناتكم لأغراض الدعاية المباشرة فسنتوقف عن استخدام بياناتكم الشخصية لذلك الغرض.

الإصدار سبتمبر/أيلول 2024